Can a pneumatic sander be used as a buffer?
If not, who makes a pneumatic buffer?

you probably want to stay away from the sanders as most run at at very high, read burn your paint,speed. you may want to try ,ingersoll rand and chicago pneumatic to find what you need