According to a book I have , Pontiac GTO Restoration guide
The heads for a GTO in 64 should have casting 9770716 on them
which will be on he center port or it may just have 16 or 716 im not sure bout that
Check this web site for more vin number info
[
www.gtoalley.com]
and in 64 and 65 always have it PHS verified lot of scammers out there not saying this is one though good luck